después


después
1. đes'pwes adv
danach, dann, nachher

un año después — ein Jahr später, ein Jahr danach

Primero llamó Juan, después Pepe. — Zuerst rief Juan an, dann Pepe.

hasta después — bis dann, bis gleich

2. đes'pwes konj

después de que — nachdem, als, seit

3. đes'pwes prep

después de — nach, hinter

después de un año — nach einem Jahr

adverbio
1. [en tiempo] später
yo voy después ich bin der nächste
2. [en lugar] dahinter
————————
después de locución preposicional
1. [en tiempo] nach
él llegó después de ti er ist nach dir gekommen
después de hacer algo nachdem etw getan wurde
después de comer nach dem Essen
después de lo previsto später als vorgesehen
2. [en lugar, orden, jerarquía] nach, hinter (+D)
tres filas después de ésta está tu mesa dein Tisch befindet sich drei Reihen hinter dieser
————————
después de que locución conjuntiva
nachdem
se marchó después(de) que tú te fueras a dormir er ging, nachdem du zu Bett gegangen warst
después(de) que amanezca saldremos wir gehen, sobald es Tag geworden ist
después(de) que lo hice nachdem ich es gemacht hatte
después
después [des'pwes]
I adverbio
num1num (tiempo) nachher; después de todo (concesivo) trotz allem; después de la cena nach dem Essen; una hora después eine Stunde später
num2num (espacio) después de hinter +dativo
II conjunción
después (de) que nachdem

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • después — adverbio temporal 1. Indica un tiempo posterior al momento del que se habla o al momento en que se habla y equivale a más tarde : Primero salieron los actores secundarios y después la actriz principal. Observaciones: Se usa seguido de de cuando… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • después — 1. Adverbio que denota posterioridad temporal, espacial o jerárquica: La policía llegó mucho después; Después del uno va el dos; Después de mi padre, mi hermano es el mejor jugador de póquer que conozco. Pospuesto a sustantivos de significado… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • después — (De las preps. lats. de y ex y el adv. post). 1. adv. l. Denota posterioridad de lugar. 2. adv. t. Denota posterioridad de tiempo. U. t. en locs. prepos. o conjunts. Después de [m6]amanecer. [m6]Después de [m6]que llegue. 3. adv. ord. Denota …   Diccionario de la lengua española

  • Después de mí — Después de mí, el diluvio Saltar a navegación, búsqueda Après moi, le déluge (en francés Después de mí, el diluvio) es una obra de teatro dirigida por Carlota Subirós. El argumento habla se dos solitarios occidentales que se conocen en un hotel… …   Wikipedia Español

  • después — (Del bajo lat. de post.) ► adverbio 1 Más adelante, luego, más tarde: ■ iremos a cenar y después a bailar; después de enfadarse cada uno salió en su propio coche. ANTÓNIMO antes 2 A continuación, detrás: ■ si atraviesa la gasolinera encontrará… …   Enciclopedia Universal

  • después — adv 1 En un tiempo, en un momento posterior o que sigue a otro; en un lugar que sigue a otro, que está más alejado o que se percibe más tarde: Después de la comida , Después de correr , Después de muerto , Volvió después , Lo dejó para después ,… …   Español en México

  • después — {{#}}{{LM D13099}}{{〓}} {{SynD13406}} {{[}}después{{]}} ‹des·pués› {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} En un lugar o en un tiempo posteriores: • Deja eso para después. Saldremos a la calle después de comer.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Seguido de ‘de’,{{♀}} en …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • después — (adv) (Básico) más tarde o cuando una cosa está situada a continuación de otra Ejemplos: Voy al cine y después a ver a mis amigos. La carretera pasa por un pueblo y después por un puente. (prep) (Básico) en posición de posterioridad en el tiempo… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • después — adverbio 1) luego, posteriormente, más tarde, más adelante, ulteriormente, a continuación, seguidamente. ≠ antes. A continuación y seguidamente pueden expresar, lo mismo que después, ideas de orden, lugar o tiempo. 2) detrás. ≠ delante …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • después de — Puede sustituirse y abreviarse muchas veces usando tras …   Diccionario español de neologismos

  • después — adv. que denota posterioridad. Se antepone con frecuencia a las partículas de y que …   Diccionario Castellano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.